Two Lines Press

Daring and original literature in translation in striking editions

Two Lines Press, the award-winning book publishing program of the Center for the Art of Translation, publishes bold literature in translation, with a focus on exceptional new writing and overlooked classics not previously available in English. Its Calico series curates collections of translated works that explore particular themes, regions, languages, historical moments, or literary styles.

Coming soon
We’re building a permanent home for literary translation

The Center for the Art of Translation, home of Two Lines Press, is opening a literary and cultural center in San Francisco dedicated to literary translation, international voices, and readers like you.

Learn more and help open our doors in 2027!  (opens in a new tab)
We're hiring!
We’re Hiring!

The Center for the Art of Translation is currently hiring for two in-person San Francisco Bay Area positions: a Press Administrator for our book publisher Two Lines Press and a Bookstore & Visitor Services Manager for our new permanent home in downtown San Francisco set to open in late 2026. See full job descriptions at the application link below.

Apply by August 21, 2026  (opens in a new tab)